ギフショナリー台北2024　ジャパン・パビリオン

台湾文博会2024は、8月26日（月）から9月1日（日）の7日間、台南の大台南会展中心（ICC TAINAN）で開催。文博会は台湾文化部（日本の文化庁に相当）が主催しており、一年に一度のキャラクター、デザイン、文創の専門展示会です。
ビジネスガイド社では、日本館を主催・運営し、14ブース、全25社が日本の伝統工芸品やデザイン性のある雑貨、アパレル商品を出展しております。
このほか、インテリア用電気や刺繍入りのトートバッグなども展示しています。
本日はビジネスデー初日となっており、非常に多くのバイヤーにご来場、ご商談いただいております。

テーマ：寶島百面 - PO-TÓ PAH-BĪN
「百面」という言葉は台湾語で、必ず、一定、100%の可能性という意味です。「宝島百面」は、文字通り宝島台湾の多種多様な姿を表すだけでなく、台湾語の「pah-bīn」の意味を融合し、100%の台湾の土着文化を象徴しています。台湾語の単語と字面のイメージの二重の意味で、「絶対的な台湾の精神」という意味を強調しています。

台灣文博會2024會於8月26號(一)至9月1 號(日)的共7天會在台南的大台南會展中心(ICC TAINAN)舉辦!
文博會是台灣文化部舉辦的一年一次的角色/設計/文創的專門展覽會
我們Bisiness Guide-Sha也會舉辦日本館.這次14個攤位共25家的日本企業會在日本館參展日本傳統商品,有特別設計的雜貨,衣服等等.
除了這一些商品以外,還有燈泡,包包等等的商品也有.

主题:寶島百面 - PO-TÓ PAH-BĪN
「百面」一詞為臺語必定、一定,百分之百的可能性的意思。「寶島百面」除了字面上象徵寶島臺灣百種百變的樣貌,更融合臺語的「pah-bīn」意義,象徵百分之百的臺灣道地文化。以臺語詞彙加上字面形象的雙重意義,加強「絕對的臺灣精神」之意。

明日8月27日(火)まではビジネスデー、8月28日(水)からはパブリックデーとなります。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！

因為會期第一天的今天是商業洽談日,有很多買家跟專業人士來參觀我們日本館洽談.
到明天是商業洽談日,於8月28號(三)至9月1號(日)才會開放給一般消費者喔! 我們會等你/妳來參觀文博會喔! 歡迎來參觀喔!

【お問合せ】
株式会社ビジネスガイド社　台湾文博会「日本館」事務局
〒111-0034　東京都台東区雷門2-6-2　ぎふとビル
TEL：(03)3843-9851（直）
FAX：(03)3843-9850
E-MAIL：d-haga@giftshow.co.jp

台灣商導會展有限公司
臺北市信義區基隆路1段400號12樓
TEL：(02)8786-0760
FAX：(02)8786-0787
E-MAIL：service@giftshow.tw